Yes, other people can see your tokens, NFTs, and transaction history.
When you use any crypto wallet, the transaction information is stored and verified on a public blockchain using your crypto wallet address.
Block explorers, like Etherscan, allow anyone to search a wallet address or transaction hash to view transaction details. This means your public wallet address and wallet transactions are public.
While your public address can be shared, you should never share your or with anyone.