No, you can not change your Uniswap Wallet profile picture through the Uniswap Wallet app.
However, you can set a profile picture using the ENS domain website.
You will need to connect your Uniswap wallet address to the ENS domain to do this.
Here is a Step-by-Step Guide to Setting an NFT as your ENS Profile Avatar.
Updated